Археологические памятники Армазисхеви

Армазисхеви расположен недалеко от исторического города Мцхета, в регионе Картли, примерно в 20 км от Тбилиси. Эти места были заселены уже в бронзовом и раннем железном веках. Более того, Мцхета была столицей древнего Иберийского царства с 3 века до нашей эры по 5 век нашей эры.

Армазисхеви объединяет несколько важных раскопок, положивших начало многочисленным археологическим открытиям. Находки включают остатки древнего Армазцихе, части исторической Большой Мцхеты, где археологи нашли остатки крепости и цитадели, замка Эристави, бани 2-3 вв., церквей и монастырей разных исторических периодов и т. д. В ходе раскопок также были обнаружены захоронения местные дворянские роды и эриставы (грузинские феодалы) и их многочисленные вещи (украшения, утварь и т. д.), а также люди, эпохи поздней бронзы и раннего железа, II-IV вв. и IV-IX вв.

Одной из наиболее примечательных находок в Армазисхеви, возможно, является Стела Серафита, которую часто называют Армази Билингва (Двуязычный). На этой погребальной стеле, найденной в 1940 году, есть надпись на древнегреческом и вымершем арамейском письменном языке, который использовался в качестве языка управления на местном уровне. В надписях упоминается местная аристократия и монархи – Фарнаваз I и Фарсман II Иберийские. Стела Серафита датируется 150 годом нашей эры и в настоящее время хранится в Национальном музее Грузии.

Перевод армазской или арамейской надписи:

Я Серапит, дочь Зева Младшего, питаксис царя Фарасмана, жена Йодмангана победоносного и обладательница многих побед, владетельница двора царя Ксефарнуга и сын Агриппы, владетель двора царя Фарасмана, победительница могучий, чего Фарнаваз не смог совершить. Серапит была так прекрасна и прекрасна, что никто не мог сравниться с ней по красоте. И она умерла на двадцать первом году жизни.

Чтобы забронировать частный тур из Тбилиси, перейдите по ссылке ниже или свяжитесь с экспертом по путешествиям здесь.

Мцхета: индивидуальный тур на целый день